See قبيلة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəbilə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəbilə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəbilə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡәбилә",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡәбилә (qəbilə, “tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡәбилә (qəbilə, “tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "gabíla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Beja: gabíla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: gabíla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قبیله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قبیله\nUyghur: قەبىلە (qebile)\nUzbek: qabila",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Chagatai: قبیله\nUyghur: قەبىلە (qebile)\nUzbek: qabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "emk",
"2": "kàbila",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Eastern Maninkakan: kàbila (“tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Maninkakan: kàbila (“tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙabila",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙabila (“tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙabila (“tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "leqbilt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabyle: leqbilt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabyle: leqbilt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبیله",
"bor": "1",
"tr": "kabile"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قبیله (kabile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قبیله (kabile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabile"
},
"expansion": "Turkish: kabile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kabile"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kabìla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kabìla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kabìla/кабѝла"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قبيله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قبيله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قبيله"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قبیله",
"bor": "1",
"tr": "qabile"
},
"expansion": "→ Persian: قبیله (qabile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قبیله (qabile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қабила"
},
"expansion": "Tajik: қабила (qabila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: қабила (qabila)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़बीला"
},
"expansion": "Hindi: क़बीला (qabīlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़बीला (qabīlā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قَبِیلَہ"
},
"expansion": "Urdu: قَبِیلَہ (qabīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قَبِیلَہ (qabīla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਬੀਲਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਬੀਲਾ (kabīlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਬੀਲਾ (kabīlā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَبِیلَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قَبِیلَہ (qabīlah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قَبِیلَہ (qabīlah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gabbillu",
"bor": "1",
"t": "tribesman"
},
"expansion": "→ Sardinian: gabbillu (“tribesman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: gabbillu (“tribesman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قَبِيلو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: قَبِيلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: قَبِيلو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "qabiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: qabiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: qabiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kabila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ل"
},
"expansion": "Root\n ق ب ل (q b l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ل (q b l)\n 0 terms\nCompare قَبِلَ (qabila, “to receive hospitably”).",
"forms": [
{
"form": "قَبِيلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبِيلَة",
"roman": "qabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَة",
"roman": "al-qabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَة",
"roman": "qabīlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةٌ",
"roman": "qabīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةُ",
"roman": "al-qabīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةُ",
"roman": "qabīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةً",
"roman": "qabīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةَ",
"roman": "al-qabīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةَ",
"roman": "qabīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةٍ",
"roman": "qabīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةِ",
"roman": "al-qabīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةِ",
"roman": "qabīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْن",
"roman": "qabīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْن",
"roman": "al-qabīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَانِ",
"roman": "qabīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَانِ",
"roman": "al-qabīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَا",
"roman": "qabīlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِل",
"roman": "al-qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلُ",
"roman": "qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلُ",
"roman": "al-qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلُ",
"roman": "qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلَ",
"roman": "al-qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلِ",
"roman": "al-qabāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلِ",
"roman": "qabāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبِيلَة",
"2": "f",
"pl": "قَبَائِل"
},
"expansion": "قَبِيلَة • (qabīla) f (plural قَبَائِل (qabāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبِيلَة",
"pl": "قَبَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ب ل",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Muhammad established the nucleus of Islamic civilization, which later expanded to include Mecca and all Arab cities and tribes.",
"text": "وأسّس محمد نواة الحضارة الإسلامية، التي توسّعت لاحقًا وشملت مكة وكلّ المدن والقبائل العربيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-قبيلة-ar-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"related": [
{
"roman": "qabaliyy",
"word": "قَبَلِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.biː.la/"
},
{
"ipa": "/qbiː.la/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "قبيلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَبِيلَة"
},
"expansion": "Arabic قَبِيلَة (qabīla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبِيلَة (qabīla).",
"forms": [
{
"form": "gabila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَبَايِل",
"roman": "gabāyil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "قَبَايِل",
"pltr": "gabāyil",
"tr": "gabila"
},
"expansion": "قبيلة • (gabila) f (plural قَبَايِل (gabāyil))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-قبيلة-acw-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.biː.la/"
}
],
"word": "قبيلة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəbilə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəbilə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəbilə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡәбилә",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Bashkir: ҡәбилә (qəbilə, “tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ҡәбилә (qəbilə, “tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "gabíla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Beja: gabíla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: gabíla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "قبیله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: قبیله\nUyghur: قەبىلە (qebile)\nUzbek: qabila",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Chagatai: قبیله\nUyghur: قەبىلە (qebile)\nUzbek: qabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "emk",
"2": "kàbila",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Eastern Maninkakan: kàbila (“tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Maninkakan: kàbila (“tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ƙabila",
"bor": "1",
"t": "tribe"
},
"expansion": "→ Hausa: ƙabila (“tribe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: ƙabila (“tribe”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cabila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "leqbilt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabyle: leqbilt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabyle: leqbilt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قبیله",
"bor": "1",
"tr": "kabile"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قبیله (kabile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قبیله (kabile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabile"
},
"expansion": "Turkish: kabile",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kabile"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kabìla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: kabìla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: kabìla/кабѝла"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "قبيله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: قبيله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: قبيله"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قبیله",
"bor": "1",
"tr": "qabile"
},
"expansion": "→ Persian: قبیله (qabile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قبیله (qabile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "қабила"
},
"expansion": "Tajik: қабила (qabila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: қабила (qabila)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़बीला"
},
"expansion": "Hindi: क़बीला (qabīlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़बीला (qabīlā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قَبِیلَہ"
},
"expansion": "Urdu: قَبِیلَہ (qabīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قَبِیلَہ (qabīla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਬੀਲਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਬੀਲਾ (kabīlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਬੀਲਾ (kabīlā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "قَبِیلَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: قَبِیلَہ (qabīlah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: قَبِیلَہ (qabīlah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "gabbillu",
"bor": "1",
"t": "tribesman"
},
"expansion": "→ Sardinian: gabbillu (“tribesman”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sardinian: gabbillu (“tribesman”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "قَبِيلو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: قَبِيلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: قَبِيلو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "qabiil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: qabiil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: qabiil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kabila",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kabila",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kabila"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ب ل"
},
"expansion": "Root\n ق ب ل (q b l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ب ل (q b l)\n 0 terms\nCompare قَبِلَ (qabila, “to receive hospitably”).",
"forms": [
{
"form": "قَبِيلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qabīla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَبِيلَة",
"roman": "qabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَة",
"roman": "al-qabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَة",
"roman": "qabīlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةٌ",
"roman": "qabīlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةُ",
"roman": "al-qabīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةُ",
"roman": "qabīlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةً",
"roman": "qabīlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةَ",
"roman": "al-qabīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةَ",
"roman": "qabīlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةٍ",
"roman": "qabīlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَةِ",
"roman": "al-qabīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَةِ",
"roman": "qabīlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْن",
"roman": "qabīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْن",
"roman": "al-qabīlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَانِ",
"roman": "qabīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَانِ",
"roman": "al-qabīlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَا",
"roman": "qabīlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَبِيلَتَيْنِ",
"roman": "al-qabīlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبِيلَتَيْ",
"roman": "qabīlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِل",
"roman": "al-qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِل",
"roman": "qabāʔil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلُ",
"roman": "qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلُ",
"roman": "al-qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلُ",
"roman": "qabāʔilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلَ",
"roman": "al-qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلَ",
"roman": "qabāʔila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَبَائِلِ",
"roman": "al-qabāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَبَائِلِ",
"roman": "qabāʔili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبِيلَة",
"2": "f",
"pl": "قَبَائِل"
},
"expansion": "قَبِيلَة • (qabīla) f (plural قَبَائِل (qabāʔil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَبِيلَة",
"pl": "قَبَائِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qabaliyy",
"word": "قَبَلِيّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ب ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Muhammad established the nucleus of Islamic civilization, which later expanded to include Mecca and all Arab cities and tribes.",
"text": "وأسّس محمد نواة الحضارة الإسلامية، التي توسّعت لاحقًا وشملت مكة وكلّ المدن والقبائل العربيّة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.biː.la/"
},
{
"ipa": "/qbiː.la/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "قبيلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَبِيلَة"
},
"expansion": "Arabic قَبِيلَة (qabīla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبِيلَة (qabīla).",
"forms": [
{
"form": "gabila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَبَايِل",
"roman": "gabāyil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "قَبَايِل",
"pltr": "gabāyil",
"tr": "gabila"
},
"expansion": "قبيلة • (gabila) f (plural قَبَايِل (gabāyil))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.biː.la/"
}
],
"word": "قبيلة"
}
Download raw JSONL data for قبيلة meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.